سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
اَلتَّمْرينُ الرّابِعُ صفحه 68
کلمات مترادف و متضاد را معلوم کنيد.
| مِهْنَة = شُغْل | أَتیٰ =جاءَ | بَساتين = حَدائِق | قادِم ≠ ماضي |
| بَيْع ≠ شِراء | يَصْدُقُ ≠ يَکْذِبُ | شاهَدَ = رَأیٰ | لَيل ≠ نَهار |
| طَيِّب = جَيِّد | عاقِل≠جاهِل | کَبير ≠ صَغير | سِعْر= قيمة |
اَلتَّمْرينُ الْخامِسُ صفحه 68
ترجمه کنید:
1. اَلْجاهِلُ یَکْذِبُ وَ الْعاقِلُ یَصْدُقُ.
نادان دروغ می گوید و دانا راست می گوید.
2. أنَا ذَهَبْتُ أَمسِ و أَنتَ سَوْفَ تَذْهَبُ غَداً.
من دیروز رفتم و تو فردا خواهی رفت.
3. يا زَميلي، ما هٰذَا الْمِصباحُ؟ أَنا ما رَأَيْتُهُ مِن قَبْل.
ای هم کلاسی ، این چراغ چیست؟ من آن را از قبل ندیدم.
4. أَنتِ رَجَعْتِ قَبْلَ ساعَةٍ و نَحنُ سَنَرْجِعُ بَعْدَ ساعَةٍ.
تو 1 ساعت قبل بازگشتی و ما 1 ساعت بعد خواهیم رفت.
5. والِدَتي سَتَطْبُخُ طَعاماً لَذیذاً وَ نَحنُ سَوْفَ نَأْکُلُهُ.
مادرم غذایی خوشمزه خواهد پخت و ما آن را خواهیم خورد.
