سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 24
ترجمه کنيد، سپس «جمع های سالم و مکسّر» و نیز «مثنّی» را معلوم کنيد.
1. هٰؤلاءِ الطّالباتُ، فائِزونَ في مُسابَقَتَينِ: مُسابَقَةِ الْحِفظِ وَ مُسابَقَةِ الْقِراءَةِ.
این دانش آموزان،برنده در 2 مسابقه هستند : مسابقه حفظ و مسابقه قرائت
2. هٰؤُلاءِ الطّالباتُ، ناجِحاتٌ في مُسابَقَةِ حِفْظِ الْقُرآنِ.
این دانش آموزان ، برندگان در مسابقه حفظ قرآن هستند.
3. في کُتُبِ الْقِصَصِ عِبَرٌ لِلَْطفالِ.
در کتاب قصه ها ، پندهایی برای کودکان و بزرگان است.
4. أوُلئِٰكَ الرِّجالُ، جالِسونَ عِنْدَ عالِمَینِ.
آن مردان ، کنار دو دانشمند نشسته اند.
اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 24
هر کلمه را زير تصوير مناسب آن بنويسيد؛سپس جمله ها را ترجمه کنيد.
(يک کلمه اضافه است.)
(لاعِبَةٌ – مَکتَبَةٌ – کُرسيٌّ- کَنزٌ – وَردَةٌ)
