سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه24
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه دو آیه اول سوره فرقان را کامل کنید.
1-تبارک الذی نزل الفرقان علی عبده:
پرخیر است کسی که نازل کرد قرآن را بر بنده اش.
2-لیکون للعالمین نذیرا
تا باشد برای جهانیان هشداردهنده ای
3-الذین له ملک السموت و الارض
کسی که برای اوست فرمانروایی آسمان ها و زمین
4-و لم یتخد ولدا و لم یکن له شریک فی الملک
و ندارد فرزندی و نیست برایش شریکی در فرمانروایی .
5-و خلق کل شیء فقدره تقدیرا
و آفرید هر چیزی را پس اندازه گیری کرد آن را به طور دقیق و کامل.
ج)از صفحه356قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
اللیل و النهار:شب و روز
لقد انزلنا:به راستی نازل کردیم
اولئک هم الظلمون:آنان خودشان ستم کاران حقیقی اند
د)در صفحه 356 قرآن کریم چند پیام کوتاه و پر معنای قرآن آمده است. در دوره ابتدایی نیز با این پیام ها آشنا شده اید.یکی از آنها را همراه با معنا بنویسید.
متن: ان الله علی کل شیء قدیر
ترجمه: قطعا خداوند بر هر کاری تواناست
