سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه 84
انس با قرآن در خانه
ب)دو آیه اول و دوم سوره مبارکه سبأ را ترجمه کنید.
1-الحمد لله الذی له ما فی السموت و ما فی الارض
سپاس و ستایش برای خدایی است که برای اوست آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است
2-و له الحمد فی الاخرة
و برای اوست سپاس و ستایش در آخرت
3-و هو الحکیم الخبیر
و او حکیم و آگاه است
4-یعلم ما یلج فی الارض
می داند آنچه را فرو می رود در زمین
5-و ما یخرج منها
و آنچه خارج می شود از آن
6-و ما ینزل من السماء
و آنچه نازل می شود از آسمان
7-و ما یعرج فیها
و آنچه بالا می رود در آن
8-و هو الرحیم الغفور
و او مهربان و بسیار آمرزنده است
ج)از صفحه431قرآن کریم چند ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
عن القلوبهم:از دل هایشان
فی ضلل المبین:در گمراهی آشکاری
بهذا القرءان:به این قرآن
د)در صفحه431 قرآن کریم، خداوند خطاب به پیامبر اکرم می فرماید ما تو را برای همه مردم فرستادیم. این آیه را که بیانگر دعوت جهانی اسلام است یافته و همراه با معنای آن بنویسید.
متن:و ما ارسلنک الا کافة للناس
ترجمه:و ما تو را نفرستادیم مگر به سوی همه مردم
