سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه17
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این عبارات و آیات سوره یونس را کامل کنید.
1-الر تلک ایت الکتاب الحکیم
الف لام را؛این نشانه های قرآن حکمت آمیز است.
2-هو الذی جعل الشّمس ضیاء و القمر نورا
او کسی است که قرار داد خورشید را فروزان و ماه را تابان
3-ما خلق ذلک الا بالحّق
خلق نکرد خداوند اینها را جز به حق
4-انّ فی اختلاف الّیل و النّهار
قطعا درآمد و شد شب و روز
5-و ما خلق الله فی السّموت والارض
و آنچه آفرید خداوند در آسمان ها و زمین
6-لایت لقوم یتّقون
قطعا نشانه هایی است برای گروهی که تقوا دارند
ج)از صفحه212 قرآن کریم دو ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
هُم فیها خالِدون: آنها در آن جاویدان هستند.
قُل مَن یَرزُقُکُم: بگو چه کسی به شما روزی می دهد؟
