سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه95
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این عبارات قرآنی را که در صفحات بالا آمده است کامل کنید و شماره آیه مربوط را مقابل آن بنویسید.
1-لقد انزلنا الیکم کتبا فیه ذکرکم افلا تعقلون
همانا نازل کردیم به سوی شما کتابی که(وسیله) تذکر و هدایت شماست، پس آیا اندیشه نمی کنید؟
2-قالوا یویلنا انا کنا ظالمین
گفتند ای وای بر ما همانا ما بسیار ظالم بودیم
3-و جعلنا من الماء کل شیء حی افلا یؤمنون
و قرار دادیم از آب هر چیز زنده ای را؛پس آیا ایمان نمی آورید؟
4- و هو الذی خلق اللیل و النهار و الشمس و القمر
و او کسی است که آفرید شبو روز و خورشید و ماه را
5-قال بل ربکم رب السموت و الارض الذی فطرهن
گفت: بلکه پروردگارتان همان پروردگار آسمان ها و زمین است کسی که پدید آورد آنها را.
ج)از صفحه 324 قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
و ما ارسلنا من قبلک: و نفرستادیم پیش از تو
فاعبدون: پس مرا عبادت کنید
و جعلنا فی الارض: و قرار دادیم در زمین
د)از صفحهٔ 322 قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی درباره اینکه سؤالات خود را باید از افراد دانا بپرسیم،انتخاب کنید.در دوره ابتدایی نیز با این پیام آشنا شده اید.
متن: فسئلوا اهل الذکر ان کنتم لاتعلمون
ترجمه: پس اگر نمی دانید از دانشمندان بپرسید
