سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه84
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آخرین آیه سوره کهف و آیه دوم سوره مریم را کامل کنید.
1-قل اِنَّما انا بشر مثلکم یوحی الی
بگو همانا من انسانی هستم مانند شما که فقط بر من وحی می شود
2-اَنَّما الهکم اله واحد
همانا معبود شما فقط خدای یکتاست
3-فمن کان یرجوا لقاء ربه
پس هر کس امید دارد دیدار پروردگارش را
فلیعمل عملا صلحا
پس باید انجام دهد کار شایسته
و لا یشرک بعبادة ربه احدا
و شریک نگیرد برای پرستش پروردگارش کسی را
4-ذکر رحمت ربک عبده زکریا
یادی از لطف و رحمت پروردگارت به بنده اش (حضرت) زکریا.
ج)از صفحه 304 قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
قال هذا رحمة من ربی: بگو این رحمتی از جانب پروردگارم است
و نفخ فی الصور: و در صور دمیده می شود
عن ذکری:از یاد من
د)آیه ای در صفحه307قرآن کریم«راه مستقیم»را معرفی کرده است.این آیه را جست و جو، معنا و حفظ کنید.با دقت و تدبر در این آیه میتوانید بگویید راه مستقیم چیست؟
متن: و ان الله ربی و ربکم فاعبدوه هذا صراط مستقیم
ترجمه:همانا خدا پروردگار(صاحب اختیار)من و پروردگار(صاحب اختیار)شماست،پس بپرستید او را که این راه راست است
