سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه76
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این آیات قرآنی از سوره کهف را کامل کنید.
1-الحمد لله الذی انزل علی عبده الکتب و لم یجعل له عوجا
سپاس و ستایش برای خدایی است که نازل کرد بر بنده اش قرآن را و در آن هیچگونه نادرستی و ناراستی قرار نداد.
2-انا جعلنا ما علی الارض زینة لها
قطعا برای آنچه بر روی زمین است زینتی قرار دادیم
3-لنبلوهم ایهم احسن عملا
تا بیازماییم آن ها را که کدام یک ازآنها، بهترین عمل را دارند.
4-اذ اوی الفتیة الی الکهف
هنگامی که پناه گرفتند جوانان به سوی غار؛
5-فقالوا ربنا ءاتنا من لدنک رحمة
پس گفتند پروردگارا از جانب خویش(نزدت) رحتمی به ما عطا کن
ج)از صفحه 296 قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.
اَنَّ وَعدَ اللهِ حقٌّ: کهه وعده خدا حق است
قُل رَبّی اَعلَمُ: بگو پروردگارم آگاه تر است
غَیبُ السَّموتِ وَ الاَرض: نهان آسمان ها و زمین
د)از صفحه294 قرآن کریم یک پیام کوتاه و زیبای قرآنی انتخاب کنید.
متن:ربنا ءاتنا من لدنک رحمة
ترجمه:پروردگارا از جانب خویش رحتمی به ما عطا کن
| رد |
