سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه79
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمـه این عبـارات قرآنـی را که در صفحـات بالا آمده است کامل کنید و شمارهٔ آیهٔ مربوط را مقابل آن بنویسید.
1-اَ کفرت بالذی خلقک من التراب
آیا کافر شدی به کسی که خلق کرد تو را از خاک؟!
2-لا قوة الا بالله
نیست هیچ توان و قدرتی جز از خدا
3-و یقولون یویلتنا مال هذا الکتب
و می گویند ای وای بر ما چیست این نوشته
لا یغادر صغیرة و لا کبیرة الا احصها
جا نمانده است هیچ چیز کوچک و بزرگی جز آنکه به حساب آمده است آن،
و وجدوا ما عملوا حاضرا
و حاضر یافتند آنچه را که انجام داده بودند
و لا یظلم ربک احدا
و ستم نمی کند خدا به هیچ کسی
ج)از صفحه300قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
فی هذا القرءان: در این قرآن
و اذ قال موسی: هنگامی که موسی گفت
و ربک الغفور ذو الرحمة: و پروردگارت بسیار آمرزنده و دارای رحمت است
د)از صفحهٔ 298 قرآن کریم یک پیام کوتاه و زیبای قرآنی را که بیان می کند همهٔ قدرت ها و نیروها از خداوند سرچشمه می گیرد،انتخاب کنید.این پیام پرمعنا را حفظ کنید.به نظر شما خوب است درچه زمان هایی این پیام را به خاطر بیاوریم و با خود زمزمه کنیم؟
متن: لا قوة الا بالله
ترجمه: هیچ نیرویی جز به قدرت خدا نیست
