سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه100
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه این آیات و عبارات قرآنی از سوره انبیاء را کامل کنید.
1- و ذا النون اذ ذهب مغاضبا
وحضرت یونس هنگامی که رفت با خشم و ناراحتی،
2-فظن ان لن نقدر علیه
پس گمان کرد که ما بر او سخت نمی گیریم!
3-فنادی فی الظلمت ان لا اله الا انت
پس صدا زد در تاریکی ها که نیست معبودی جز تو
4-سبحنک انی کنت من الظلمین
تو پاک و بی عیب هستی؛قطعا من از ستمگران هستم.
5-فاستجبنا له و نجینه من الغم
پس دعای او را پذیرفتیم و نجات دادیم او را از غم
6-و کذلک نجی المؤمنین
و این چنین نجات می دهیم مؤمنان را
ج)از صفحه330قرآن کریم سه ترکیب یا عبارت ساده قرآنی نوشته و معنا کنید.
ءایة للعلمین: نشانه ای برای جهانیان
انا ربکم:من پروردگار شما هستم
فاعبدون:پس عبادت کنید مرا
د)از صفحه331قرآن کریم یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی انتخاب کنید.این پیام می گوید پیامبر اکرم برای همه جهانیان و همه مردم رحمت است.
متن:و ما ارسلنک الا رحمة للعالمین
ترجمه: و تو را تنها رحمتی برای جهانیان فرستادیم
