سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه80
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات 10تا12 سوره صف را کامل کنید.
1-یایها الذین ءامنوا:ای کسانی که ایمان آوردید
2-هل ادلکم علی تجارة:: آیا راهنمایی کنم شما را به تجارتی که
3-تنجیکم من عذاب الیم:نجات می دهد شما را از عذاب دردناک
4-تومنون بالله و رسوله و تجهدون فی سبیل الله باموالکم و انفسکم:ایمان بیاورید به خدا و پیامبرش و جهاد و تلاش کنید در راه خدا با درایی تان و خودتان
5-ذلکم خیر لکم ان کنتم تعلمون:این بهنر است برایتان اگر می دانستید
6-یغفر لکم ذنوبکم و یدخلکم جنت:می آمرزد گناهانتان را و وارد می کند شما را به بهشت ها
7-تجری من تحتها الانهار:روان است از زیر آن رودها
8-و مسکن طیبة فی جنت عدن:و خانه هایی پاک در بهشت های جاودان
9-ذلک الفوز العظیم:آن رستگاری بزرگی است
ج)از صفحه552 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هر یک بنویسید.
انی رسول الله:همانا من پیامبر(فرستاده) خدا هستم
هو الذی ارسل رسوله:او کسی است که فرستاد پیامبرش را
و بشر المؤمنین:و مومنان را بشارت ده
د)از صفحه 552 قرآن کریم کدام عبارات را برای پیام قرآنی مناسب می دانید.پیامی را که برای مؤمنان مژده و بشارت است انتخاب و ترجمه کنید.
متن:و مبشرا برسول یأتی من بعدی اسمه احمد
ترجمه:و به رسولی که پس از من می‌آید و نامش احمد است بشارت می‌دهم
