سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه71
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیه 25 سوره حدید را کامل کنید.
1-لقد ارسلنا رسلنا بالبینت:همانا فرستادیم پیامبرانمان را با دلایل روشن
2-و انزلنا معهم الکتب و المیزان:و نازل کردیم همراهشان کتاب و میزان را
3-لیقوم الناس بالقسط:تا رفتار کنند مردم به عدالت
4-و انزلنا الحدید فیه بأس شدید و منافع للناس:و نازل کردیم آهن را؛ در آن سختی بسیار و فایده هایی برای مردم است.
5-و لیعلم الله من ینصره و رسله بالغیب:و تا بشناسد خدا کسی را که یاری می کند او و پیامبرانش را در حالیکه(خدا از دید او)نهان است.
6-ان الله قوی و عزیز:همانا خداوند قدرتمند و شکست ناپذیر است
ج)از صفحه538 قرآن کریم چند عبارت آشنا بیابید و همراه با معنای هر یک بنویسید.
فی ستة ایام:در شش روز
علی العرش:بر تخت فرمانروایی
و الله بما تعملون بصیر:و خداوند به آنچه انجام می دهید بیناست
د)از آیات بالا، یک پیام قرآنی را که در سال های قبل با آن آشنا شده اید، بیابید و همراه با معنای آن در قسمت پایین بنویسید. این پیام چه نکاتی را به ما متذکّر می شود. در این باره با دوستان خود گفت وگو کنید.
متن:و هو معکم این ما کنتم
ترجمه:و هرجا باشید او با شماست
