سیب آموز حل تمرین دروس ابتدایی و راهنمایی
صفحه44
انس با قرآن در خانه
ب)ترجمه آیات 4 و 5 سوره فتح را کامل کنید.
1-هو الذی انزل السکینة فی قلوب المؤمنین:او کسی است که نازل کرد آرامش را در قلب های مومنان
2-لیزدادو ایمانا مع ایمانهم:تا بیفزاید ایمانی بر ایمانشان
3-و لله جنود السموت و الارض:و برای خداست لشکریان آسمان ها و زمین
4-و کان الله علیما حکیما:و خداوند دانا و حکیم است
5-لیدخل المؤمنین و المؤمنت جنت:تا وارد کند مردان و زنان مومن را به بهشت
6-تجری من تحتها الانهر خلدین فیها:روان است از زیر آن رودهایی،جاودانند در آن
7-و یکفر عنهم سیأتهم:و بپوشاند از آن ها بدی هایشان را
8-و کان ذلک عند الله فوزا عظیما:و آن نزد خداوند موفقیتی بزرگ است
ج)از صفحه 511 و 512 قرآن کریم چند عبارت آشنا را بیابید و همراه با معنای هریک بنویسید(غیر از آیاتچهارم و پنجم)
فتحا مبینا:پیروزی نمایانی
صراطا مستقیما:راهی راست
لتؤمنوا بالله:تا به خدا ایمان آورید
د)در صفحه 512 قرآن کریم یک پیام بسیار زیبا و مشهور آمده است.آن را یافته، همراه با معنا بنویسید و حفظ کنید.
متن:یدالله فوق ایدیهم
ترجمه:دست خدا بالاترین دست هاست
