عربی هفتم

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 50 أَیْنَ البْقََرَةُ ؟ فی الحدیقة  أَیْنَ الْبَیتانِ ؟ فوق الجبل التمرين الثاني صفحه 50 1. أَیْنَ الْمَکتَبَةُ؟ عَلَی الْيَمينِ. كتابخانه كجاست؟  سمت راست 2. أَیْنَ الْبُسْتانُ؟ عَلَی الْيَسارِ. پارک کجاست ؟  سمت چپ 3. مِنْ أَيْنَ أَنتَ؟ أَنا مِنَ الْيَمَن.  اهل کجایی ؟ از یمن هستم. …

بدانیم صفحه 49 مِنْ أَیْنَ أَنتَ؟ أنا مِن ایران.  اهل کجا هستی؟ اهل ایرانم. مِنْ أَیْنَ أَنتِ؟ أنا مِن عراق.  اهل کجا هستی ؟ اهل عراقم. عَلَیک بِالشُّکْرِ. تو باید تشکر کنی. عَلَيکُنَّ بِمُداراةِ النّاسِ. بر تو مدارا کردن با مردم لازم است.(باید با مردم مدارا کنی) عَلَیک بِالصَّبْرِ. باید …

الحکم النافعه صفحه 47 1.الاعْمالُ بِالنّيّاتِ. کار ها به نیت هاست. (مفهوم: نیت کار مهم تر از انجام آن است) 2.عَلَيْكَ بِمُداراةِ النّاسِ مدارا کردن با مردم بر تو واجب است. 3.حُسْنُ الْخُلُقِ نِصْفُ الدّينِ. خوش اخلاقی نصف دین است. 4.اَلْجَنَّةُ تَحْتَ  اَقْدامِ الامَّهاتِ.  بهشت زیر پای مادران است. 5.يَدُ …

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 45 ترجمه کنید. 1. ما هاتانِ؟ هاتانِ، هَديَّتانِ غاليَتانِ. این دو چیست؟ این ها ، دو هدیه گران قیمت هستند. 2. ما هٰذِهِ؟ هٰذِهِ، جائِزَةٌ ذَهَبيَّةٌ لِلْفائِزِ الَْاوَّلِ. این چیست؟ این، جایزه ی طلایی برای بنده ی اول است. 3. ماذا في تِلک السَّيّارَةِ الْکَبيرَةِ؟ حَقائِبُ الْمُسافِرينَ. …

اَلتَّمْرينُ الَْاوَّلُ صفحه 44

بدانیم صفحه 43 مَا اللُّغَةُ الرَّسميَّةُ في إيران؟ اَلْفارِسیَّةُ.  ⇐ زبان رسمی در ایران چیست؟ فارسی. ماذا عَلَی الْمِنضَدَةِ؟ جَوّالُ أُمّي . ⇐ چه چیزی روی میز است؟ تلفن همراه مادرم.  مَا حَوْلَ الْبَیتِ؟ عَمودٌ کَبیرٌ ⇐ چه چیزی اطراف خانه است؟یک ستون بزرگ.

الکنز النصیحه صفحه 42 1.أفضلُ النّاسِ  أنْفَعُهُم لِلنّاسِ. بهترین مردم ، سودمند ترین برای مردم است. 2.الخیر کَثيرٌ وَ فاعِلُهُ قَليلٌ.  خیر و خوبی زیاد و انجام دهنده آن  کم است. 3.اَلْانسانُ عَبْدُ الْاحسان. انسان بنده ی نیکی  کردن است. 4.بَلاءُ الْانسانِ في لِسانِهِ. بلای انسان در زبانش است. 5.سَلامَةُ …

اَلتَّمْرينُ الثّالِثُ صفحه 40 گزینۀ مناسب را انتخاب کنيد. 1.أَنا صَديقَةُ زينب. 2.لِتِلْكَ الطّالِبَةِ. 3.هو سائِقُ السَّيّارةِ. 4.هيَ أُخْتُ ثُرَيّا. 5.طالِبٌ عَزيزٌ التمرین الرابع صفحه 40  به پرسش های زیر پاسخ کوتاه دهید(در یک یا دو کلمه). 1. مَنْ مُديرُ المَْدرَسَةِ؟ (مَنْ مُديرةُ الْمَدرَسَةِ؟)  معنی: مدیر مدرسه کیست؟ السیدة کریمی. …

اَلتَّمْرينُ الثّاني صفحه 39 ترجمه کنید. 1. ﴿مَنْ رَبُّ السَّماواتِ وَ الارض.) چه کسی پروردگار آسمان و زمین است. 2. لِمَنْ ذٰلِكَ الْجَوّالُ الْجَميلُ؟        -لِلسَّيِّدِ أَخلاقيّ. آن تلفن زیبا برای چه کسی است ؟ – برای آقای اخلاقی! 3. مَنْ هٰذِهِ البِنْتُ الصَّغیرةُ؟         -هيَ …

التمرین الاول صفحه 38 پاسخ هر پرسش کدام است؟ 1.هی کاتبة. 2.هوَ شاعِر ایرانی. 3.هیَ لاعِبَة محجبة. 4.لِمَولانا جَلالِ الّدینِ.